Un nostro iscritto partendo dalla ricerca del testo (in italiano) del celebre discorso di Steve Jobs all'università di Stanford, ci stuzzica chiedendo se qualcuno si è preso la briga di recuperare e/o di tradurre anche un'altro discorso, sicuramente molto meno conosciuto, pur essendo concomitante al celeberrimo spot del 1984 che ha accompagnato il lancio del Macintosh. In quell'intervento Jobs attaccò l'allora colosso IBM...

Il video del discorso è questo:

A proposito invece dello spot 1984 avete riconosciuto il logo sulla maglietta dell protagonista? Ma si, era il Macintosh stilizzato alla Picasso!

Dopo aver risolto, si fa per dire, questo secondo enigma, vediamo se c'è qualcuno che riesce a risolvere il primo quesito, se trovate il testo (anche in inglese) inviatecelo così possiamo sottotitolare il filmato soprastante e postarlo su YouTube...